De spreuk “Goede peren en een rotte appel in de mand en er is nog steeds niets aan de hand” beschrijft op een ironische of naïeve wijze een situatie waarin de aanwezigheid van iets duidelijk negatiefs (de rotte appel) wordt gebagatelliseerd of ontkend door te suggereren dat alles in orde is, ondanks dit negatieve element. De “goede peren” vertegenwoordigen de positieve aspecten, maar de spreuk impliceert dat de potentieel schadelijke invloed van de “rotte appel” wordt onderschat of genegeerd. Het is een uitdrukking die wijst op een onrealistische of onwillige kijk op een gemengde situatie, waarbij de negatieve impact van één element niet serieus wordt genomen.